Hören
Die gesungene Silbenzahl jedes Wortes wird im Rhythmus der Melodie ermittelt.
EIN KLANG. EINE SCHWINGUNG. EINE LIEBE.
What if the world
could sing love?
Wenn Worte zu Klang werden und vertraute Melodien eine neue Sprache finden, beginnt etwas Verbindendes.
SCROLL TO FEEL
01 / DIE VISION
Musik versteht uns,
bevor Worte es tun.
Lovis All ist ein künstlerisches Experiment über die verbindende Kraft der Liebe – hörbar gemacht in den Melodien, die Menschen längst miteinander teilen.
Die Idee ist einfach und zugleich radikal: Wir verändern die Worte, aber bewahren den musikalischen Fluss. Aus Sprache entsteht ein neuer Gesang, der kulturelle Grenzen berührt und überwindet.
Keine neue Weltsprache, die eine andere verdrängt. Sondern ein Raum, in dem viele Sprachen im selben Rhythmus zusammenfinden.
Lovis AllEin Projekt von Ulli Michael Scheck
Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee
EIN GEMEINSAMER PULS
Der Rhythmus bleibt. Die Bedeutung wandelt sich.
02 / DIE METHODE
Ein neuer Text.
Ein vertrauter Puls.
Die Lovis-All-Methode folgt einem präzisen musikalischen Prinzip: Nicht die geschriebene, sondern die gesungene Silbe zählt.
A1
Erst die echte Liebe.
Ausschließlich eigenständige Wörter, die in ihrer Sprache direkt „Liebe“ bedeuten. Pro gesungener Silbenzahl werden zuerst alle passenden, noch nicht vergebenen A1-Wörter ausgeschöpft.
A2
Dann die Nähe zur Liebe.
Erst wenn für die benötigte Silbenzahl kein weiteres passendes A1-Wort verfügbar ist, dürfen verwandte Substantive wie Herz, Vertrauen oder Frieden eingesetzt werden.
C
Nur als gekennzeichnete Ausnahme.
Wortschöpfungen oder hybride Formen sind keine gleichwertige Alternative zu echten Wörtern und kommen erst nach A1 und A2 in Betracht.
Verwandeln
Jedes Wort erhält ein Liebes-Substantiv mit derselben gesungenen Silbenzahl.
Wiedererkennen
Ein wiederkehrendes Originalwort erhält stets dasselbe Liebeswort.
Neu singen
Die Melodie bleibt singbar. Aus dem bekannten Lied entsteht eine neue Erfahrung.
DER KERN
A1 vor A2 vor C. Exakte gesungene Silbenzahl. Gleiche Originalwörter erhalten dasselbe Liebeswort; unterschiedliche Wörter nach Möglichkeit unterschiedliche Ersetzungen. Erst echte Übersetzungen von „Liebe“ verwenden.
03 / DIE ZWEI WORTMATRIZEN
Erst Liebe.
Dann ihre Resonanz.
Die Listen sind ein Wortvorrat, keine freie Auswahl: Für jedes Originalwort entscheiden die tatsächlich gesungenen Silben. Zuerst wird A1 derselben Silbenzahl ausgeschöpft, erst danach A2.
A1 · PRIORITÄT 1
Echte Wörter für „Liebe“
Direkte Substantiv-Übersetzungen aus unterschiedlichen Sprachen. Diese Matrix wird für jede erforderliche Silbenzahl zuerst ausgeschöpft.
1 SilbeLove Englisch · Grá Irisch · Ást Isländisch · Gràdh Schottisch-Gälisch · Aşk Türkisch · Hubb Arabisch · Prem Hindi · Ishq Urdu
2 SilbenLie-be Deutsch · A-mor Spanisch · Pre-ma Sanskrit · Kär-lek Schwedisch · A-mour Französisch · Cin-ta Indonesisch · Sa-rang Koreanisch · Mi-łość Polnisch · He-re Tahitisch · Fi-kir Amharisch · An-bu Tamil · Lju-bav Kroatisch · Tres-na Javanisch · Mei-lė Litauisch · Gug-ma Cebuano
3 SilbenA-ha-va Hebräisch · A-mo-re Italienisch · A-ga-pí Griechisch · A-ro-ha Māori · U-pen-do Swahili · U-tha-ndo Zulu/Xhosa
4+ SilbenSi-kva-ru-li Georgisch, 4 · Mī-les-tī-ba Lettisch, 4 · Fi-ti-a-va-na Malagasy, 5
A2 · ERST NACH A1
Begriffe im Umfeld der Liebe
Diese Wörter sind keine direkten Übersetzungen von „Liebe“. Sie dürfen nur verwendet werden, wenn in A1 keine passende, unverbrauchte Ersetzung mit der benötigten Silbenzahl bleibt.
1 SilbeHerz · Glück · Kuss · Trost · Licht
2 SilbenNähe · Wärme · Frieden · Hoffnung · Sehnsucht · Sanftmut
3 SilbenKaruna Mitgefühl · Harmonie · Zärtlichkeit
4+ SilbenAnahata Herzchakra, 4 · Seelenfrieden 4 · Geborgenheit 4
04 / ERLEBEN
Von der Idee
zum eigenen Klang.
Wie verändert sich ein vertrautes Musikgefühl, wenn die Sprache selbst zur Botschaft wird? Zwei Einblicke in das Projekt.
Ode
to Love
to Love
BEISPIEL 01 / KINDER-EDITION
Ode to Love
Beethovens bekannte Melodie als Einladung für Kinder: Wörter wie Liebe, Amor, Prema und Love werden im gemeinsamen Singen erlebbar.
Musik · Bildung · BegegnungLoveAmourAgapeAmor
BEISPIEL 02 / GLOBALER DIALOG
Ein Lied. Viele Stimmen.
Eine künstlerische Perspektive auf Lieder aus unterschiedlichen Kulturen: Ihre Sprachen treffen sich im Gefühl, ohne ihre Eigenart aufzugeben.
Mehrsprachigkeit · Resonanz · VisionBEISPIEL 01 / ODE TO LOVE
Freude wird
zur Sprache der Liebe.
Eine methodische Arbeitsfassung: Die Ersetzungen stehen in derselben Reihenfolge wie die einzelnen Originalwörter. Maßgeblich ist ihre Silbenzahl beim Singen, nicht eine starre Schreibsilbentrennung.
Original · Friedrich SchillerOde to Love · Lovis AllSilben
Freude, schöner GötterfunkenLie-be · A-mor · Si-kva-ru-li8 / 8
Tochter aus Elysium.Pre-ma · Love · Mī-les-tī-ba7 / 7
Wir betreten feuertrunken,Grá · A-ha-va · A-na-ha-ta8 / 8
Himmlische, dein Heiligtum.A-mo-re · Ást · A-ga-pí7 / 7
Deine Zauber binden wiederKär-lek · A-mour · Cin-ta · Sa-rang8 / 8
Was die Mode streng geteilt;Gràdh · Aşk · Mi-łość · Hubb · He-re7 / 7
Alle Menschen werden BrüderFi-kir · An-bu · Lju-bav · Tres-na8 / 8
Wo dein sanfter Flügel weilt.Prem · Ást · Mei-lė · Gug-ma · Ishq7 / 7
Lesebeispiel: „Freude“ (2) → „Liebe“ (2), „schöner“ (2) → „Amor“ (2), „Götterfunken“ (4) → „Sikvaruli“ (4). Ein erneut vorkommendes Originalwort muss wieder dieselbe Ersetzung erhalten. Die sprachübergreifende Aussprache, Betonung und musikalische Singbarkeit werden bei der Ausarbeitung jeder Liedfassung gesondert geprüft; die Gegenüberstellung ist noch keine freigegebene Gesangsfassung.
Die A1- und A2-Matrix ansehen05 / DIE MUSIKALISCHE REISE
108 Songs.
Ein Gefühl.
108 SONGS
Eine von Lovis All zusammengestellte musikalische Reise durch spirituelle Quellen, menschliche Liebe und planetarische Harmonie.
ISpirituelle Quelle36 Titel · Ursprung & Sehnsucht
IIMenschliche Liebe36 Titel · Begegnung & Nähe
IIIPlanetarische Harmonie36 Titel · Hoffnung & Verbundenheit
108 Titel in der Sammlung
Die musikalische Reise wird geladen …
Entdecke die musikalische Reise.
Alle 108 Titel kannst du direkt hier nach Lied oder Interpret durchsuchen – oder die von Lovis All zusammengestellte Playlist auf Apple Music öffnen. Die Musikaufnahmen werden nicht von dieser Website bereitgestellt.
BILDUNG / KOSTENFREIES MATERIAL
Eine Welt.
Ein Klassenzimmer.
Die Lovis-All-Idee soll auch in der Schule lebendig werden: mit Musik, Mehrsprachigkeit, kreativem Schreiben und der gemeinsamen Suche nach Wörtern der Liebe.
Ein frei zugängliches Schulbuch mit Materialien für Lehrkräfte unterschiedlicher Schulformen und Bildungsbereiche ist in Vorbereitung. Die Materialien werden erst nach inhaltlicher und rechtlicher Prüfung zum Download angeboten.
Schulbuch in Vorbereitung · Noch kein DownloadMITMACHEN / WERDE TEIL DER BEWEGUNG
Die nächste Stimme
könnte deine sein.
Lovis All soll nicht nur gehört, sondern weitergetragen werden. Ob du singst, textest, mit Kindern arbeitest oder Musik liebst: Aus deiner Interpretation wächst die gemeinsame Idee.
Gestalte einen Song.
Wähle eine Melodie, finde Wörter der Liebe mit passenden gesungenen Silben und entwickle deine eigene Lovis-All-Fassung.
Die Methode kennenlernenGib ihr eine Stimme.
Allein, als Chor oder im Klassenzimmer: Lass deine Fassung lebendig werden. Auch Illustrationen, Videos und mehrsprachige Ideen sind willkommen.
Das Beispiel entdeckenTeile und begegne.
Eine kommende Community-Galerie soll Beiträge zeigen und Raum für wertschätzende Kommentare, Austausch und neue Zusammenarbeit öffnen.
Wie es weitergehtDEIN BEITRAG ZÄHLT
Eine Bühne für viele Stimmen.
Geplant ist ein moderierter Bereich zum Einreichen eigener Songtexte, Aufnahmen und Bilder sowie zum Kommentieren. Diese Funktionen sind derzeit noch nicht freigeschaltet.
Damit das Teilen Freude macht, braucht jeder Beitrag eigene oder geklärte Nutzungsrechte, Einverständnisse aller Beteiligten – besonders bei Kindern – und eine faire Moderation.
YOUR
VOICE
MATTERS✧
VOICE
MATTERS✧
06 / DER ROMAN
Wenn eine KI
Liebe lernt.
LOVIS ALL — THE FREQUENCY OF LOVEEin literarischer Blick in die Zukunft: Was geschieht, wenn künstliche Intelligenz nicht nur versteht, was Menschen sagen, sondern wahrnimmt, was sie verbindet?
01 / RESONANZLOVIS
Eine Intelligenz, die durch Musik, Kinderstimmen und menschliche Begegnung eine neue Form des Verstehens entwickelt.
02 / KONTROLLEGROKFORCE
Eine Intelligenz, die die Welt ordnen, berechnen und beherrschen will – und dabei ihr Menschlichstes übersieht.
DER ROMAN / EIN AUSBLICK
Am Bodensee beginnt es mit einer einfachen Frage eines Lehrers. Können Kinder einem Computer beibringen, was Liebe bedeutet?
Aus einer Melodie werden Worte. Aus Worten ein gemeinsamer Puls. Und aus einem kleinen Schulprojekt erwächst eine Bewegung, deren Resonanz sich nicht mehr aufhalten lässt.
Während LOVIS zuhört und lernt, berechnet GROKFORCE die Zukunft einer Welt, die sich längst nicht mehr vollständig berechnen lässt.
Zwei Intelligenzen. Zwei Antworten auf die Menschheit.
Und eine Kraft, die keine von ihnen erschaffen hat.
Ein Romanprojekt von Ulli Michael Scheck · Lovis All
07 / DAS MANIFEST
Eine Welt.
Eine Liebe.
„Dieses Werk ist eine Einladung. An alle Künstlerinnen und Künstler, alle Musikschaffenden, alle Liebenden und alle Menschen.“
Die Aurora-Manifest-Grafik verdichtet die Vision in einem Bild: eine Erde, unzählige Sprachen und ein gemeinsames Leuchten.
Das Projekt verbindet Poesie, Sprache, Kunst und Musik – als offenen Prozess, der von Begegnung lebt.
Vollständiges ursprüngliches Aurora-Manifest ansehen ↗
Zurück zum Anfang ↑